村居即事二首其二

宋 ·宋诗

漠mò漠mò平píng畴chóu接jiē远yuǎn沙shā,一yī浜bāng寒hán水shuǐ浸jìn梅méi花huā。
儿ér挑tiāo苦kǔ芺ǎo供gōng鹅é食shí,妻qī撷xié葫hú荽suī荐jiàn客kè茶chá。
榾gǔ柮duò火huǒ残cán寒hán尚shàng力lì,茅máo柴chái酒jiǔ熟shú夜yè能néng赊shē。
岁suì时shí伏fú腊là歌gē呼hū处chù,三sān世shì儿ér孙sūn共gòng一yī家jiā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

平畴:平坦的田地。

浜:小河沟。

苦芺:一种野菜。

葫荽:香菜。

榾柮:木柴疙瘩。

伏腊:夏天的伏日和冬天的腊日,泛指节日。

译文

漠漠的平坦田野连接着远处的沙洲,一条寒冷的小河浸渍着梅花。孩子挑着苦芺菜给鹅吃,妻子采摘香菜为客人泡茶。烧剩的木柴火残存着寒意,酿好的茅柴酒熟透了,夜晚可以赊账饮用。在岁时伏腊的节日里,大家唱歌欢呼,三代儿孙共同生活在一家之中。

赏析

诗人描绘了冬日村居的温馨场景。通过“儿挑”、“妻撷”、“火残”、“酒熟”等细节,表现了家庭的和睦与自给自足的安乐。结尾强调“三世共一家”,突出了传统宗族社会的凝聚力和人伦之乐,情感质朴动人。