村居即事二首其一

宋 ·宋诗

地dì僻pì村cūn深shēn过guò客kè稀xī,数shù家jiā生shēng聚jù突tū烟yān微wēi。
鱼yú虾xiā入rù网wǎng忙máng呼hū酒jiǔ,鹅é鸭yā栖qī池chí静jìng掩yǎn扉fēi。
唤huàn妇fù索suǒ绹táo苫shān屋wū角jiǎo,课kè儿ér斫zhuó竹zhú补bǔ篱lí围wéi。
沟gōu东dōng积jī水shuǐ通tōng前qián浦pǔ,也yě有yǒu蒲pú帆fān带dài雨yǔ归guī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

突烟:烟囱冒出的烟,代指人家。

苫:覆盖,修补屋顶。

课:督促。

蒲帆:蒲草做的船帆,代指小船。

译文

地方偏僻村庄深处,过往行人稀少,几户人家聚集在一起,烟囱冒着微烟。鱼虾进入网中,人们忙着招呼喝酒;鹅鸭栖息在池塘,安静地关上门扉。唤妻子拿绳子修补屋角,督促儿子砍竹子补篱笆。沟渠东边的积水通向前面的渡口,也有挂着蒲帆的小船带着雨水归来。

赏析

这是一幅生动的乡村生活画卷。诗人捕捉了捕鱼、喂禽、修屋、补篱等日常细节,展现了农家忙碌而有序的生活节奏。画面清新自然,充满了浓郁的生活气息和田园乐趣,体现了诗人对平凡生活的热爱。