儒释本同途，遗经非尔殊。
未应普门品，胜似仲尼居。
皇侃
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
皇侃：南朝梁经学家。
普门品：《法华经》中的一品，讲观音菩萨救苦救难。
仲尼居：《论语》篇名，代指儒家经典。
殊：不同。
译文
儒家和佛家在根本上其实是殊途同归的，流传下来的经典并没有本质的差别。不应该认为佛教的《普门品》就一定胜过儒家的《论语》，两者在教化人心方面各有千秋。
赏析
诗歌体现了南北朝时期儒佛融合的思想潮流。皇侃作为经学家，主张打破门户之见，认为无论儒释，只要有益于世道人心、符合孝悌之道，皆值得尊重。