花落黄陵庙，禽声隔岸闻。
山川湖外远，牛斗地形分。
回趁峰头雁，遥瞻岭上云。
惠连诗更好，梦里亦思君。
和黄子餘湖南道中寄弟子默二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄陵庙：祭祀舜帝二妃娥皇、女英的庙宇，位于湖南湘阴。
禽声：鸟叫声。
牛斗：星宿名，对应地上的分野，湖南地区属于牛斗之分野。
惠连：谢惠连，南朝宋文学家，谢灵运之族弟，此处借指友人黄子余或其弟弟子默，称赞其才华。
峰头雁：山顶的大雁。
岭上云：山岭上的云彩。
译文
花瓣飘落在黄陵庙前，隔着河岸能听到鸟儿清脆的鸣叫。这里的山川距离洞庭湖外非常遥远，地形划分对应着天上的牛宿和斗宿。回头追赶那飞过山峰的大雁，远远地眺望那缭绕在山岭上的白云。你的诗歌写得像谢惠连一样美好，即使在梦里我也思念着你。
赏析
这是一首寄赠诗，通过对湖南道中景色的描写，表达了对友人的思念。诗中引用“牛斗”星宿典故点明地理位置，用“惠连”典故赞美友人才华。情景交融，既有山水之远，又有相思之切，语言清丽，情感真挚。