剪金花一首和陶掾

宋 ·宋诗

花huā神shén委wěi曲qū竞jìng光guāng阴yīn,特tè向xiàng低dī丛cóng剪jiǎn寸cùn金jīn。
買mǎi断duàn园yuán林lín初chū夏xià景jǐng,竟jìng教jiào蜂fēng蝶dié慰wèi寒hán心xīn。
玲líng珑lóng圆yuán影yǐng风fēng前qián舞wǔ,寂jì寞mò红hóng芳fāng雨yǔ后hòu深shēn。
稚zhì子zi知zhī名míng不bù知zhī实shí,采cǎi之zhī掷zhì地dì听tīng餘yú音yīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

剪金花:一种花卉,可能指某种黄色小花。

陶掾:姓陶的属官。

委曲:曲折婉转。

寸金:形容花朵小巧金黄。

买断:独占。

寒心:因寒冷而瑟缩,或指蜂蝶在初夏仍感凉意。

玲珑圆影:形容花朵光影精致。

红芳:红色的花,此处可能指背景或其他花。

稚子:小孩子。

余音:掷地后的回响,或指名声。

译文

花神曲折婉转地争夺光阴,特意在低矮的丛草中剪出寸寸黄金般的花朵。它买断了园林初夏的景色,竟然让蜜蜂蝴蝶在寒意中感到慰藉。精致的圆形影子在风中起舞,寂寞的红花在雨后显得更深沉。小孩子只知道它的名字却不知道它的实际价值,采摘下来扔在地上听那余音。

赏析

这首诗咏叹剪金花,突出其在初夏的独特地位和对蜂蝶的慰藉作用。结尾写孩童不知惜物,掷花听音,带有一种淡淡的惋惜和童趣,反映了自然之美与世俗认知的错位。