枇杷

宋 ·宋诗

美měi种zhǒng盛shèng东dōng南nán,园yuán林lín十shí二èr三sān。
金jīn丸wán方fāng磊lěi落luò,琼qióng液yè正zhèng包bāo含hán。
采cǎi熟shú鸣míng禽qín怨yuàn,餐cān多duō稚zhì子zi贪tān。
岂qǐ须xū江jiāng国guó重zhòng,天tiān下xià嗜shì柔róu甘gān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

枇杷:水果名。

美种:优良的品种。

东南:指江南地区。

十二三:泛指数量多或分布广。

金丸:形容枇杷果实圆润金黄。

磊落:光明坦荡,形容果实饱满。

琼液:美酒,此处喻枇杷汁液甜美如玉液。

鸣禽怨:鸟儿因吃不到或嫉妒而鸣叫。

江国:江南水乡。

柔甘:柔软甘甜。

译文

优良的枇杷品种在东南地区盛行,园林中随处可见。金黄色的果实圆润饱满,汁液甜美如同琼浆玉液。成熟的果实引来鸣禽的哀怨,贪吃的孩子常常多吃。哪里需要看重江南水乡的名声,天下人都嗜好这种柔软甘甜的味道。

赏析

诗人赞美枇杷的金黄外观和甜美滋味,通过鸣禽怨、稚子贪的侧面描写,生动表现了枇杷的诱人之处。最后指出其美味超越地域限制,广受喜爱,语言清新自然。