卷里诗新出，关中记旧闻。
乾坤今转大，吴楚昔尝分。
雾失朱陵峒，晴開紫盖云。
仍传九疑尉，奇策动明君。
和黄子餘湖南道中寄弟子默二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
卷里：诗卷之中。
关中：函谷关以西地区，此处可能指友人家乡或任职地。
乾坤：天地。
吴楚：春秋战国时期的两个大国，地域大致涵盖长江中下游。
朱陵峒：衡山七十二峰之一，道教圣地。
紫盖：衡山主峰之一，紫盖峰。
九疑尉：九嶷山的县尉，借指友人或其亲属的官职。
奇策：奇特的谋略或政绩。
明君：圣明的君主。
译文
打开诗卷，新的诗篇映入眼帘，回忆起关于关中的旧闻。如今天地似乎变得更为广阔，回想过去吴地和楚地曾是分立的格局。雾气遮蔽了朱陵峒洞，晴朗的天气让紫盖峰上的云彩散开。仍然听说担任九嶷山县尉的你，凭借奇特的政绩感动了圣明的君主。
赏析
此诗承接前首，继续赞美友人的诗才与政绩。通过“乾坤转大”与“吴楚昔分”的历史地理对比，拓宽了诗的意境。具体描写衡山名胜“朱陵”、“紫盖”，增添了地方色彩。结尾提及友人以奇策动明君，既是对其能力的肯定，也隐含了对朝廷知人善任的欣慰。