我昔南徐讲席分，知君肥遯白云村。
草深能使芝兰没，木落方推竹柏尊。
试问上书投魏阙，何如解组守衡门。
西风吹醒槐安梦，斜日悠悠半隠垣。
和费廷玉其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南徐：古州名，今江苏镇江一带。
肥遯：同“肥遁”，隐居避世。
芝兰：香草，喻优秀人才。
魏阙：古代宫门外的阙门，代指朝廷。
解组：解下印绶，指辞官。
衡门：横木为门，指简陋的居所，喻隐居。
槐安梦：即南柯梦，喻富贵虚幻。
译文
当年我在南徐讲席上与您分别，就知道您隐居在白云缭绕的村庄里。野草长得深了，能把芝兰这样的香草埋没，等到树叶落尽，才推举出竹柏的尊贵。试问上书朝廷求取功名，哪里比得上辞去官职守着简陋的家门。西风把我从槐安梦般的富贵幻梦中吹醒，斜阳悠悠地照着半隐的墙垣。
赏析
此诗赠隐者，赞其肥遁高节。首联追忆分别，点明友人隐居白云村。颔联以草深没芝兰、木落显竹柏为喻，言世道混浊而高节自现，理趣深长。颈联以上书魏阙与解组衡门对举，明志归隐。尾联槐安梦醒、斜日隐垣，以景结情，寓富贵虚幻、守拙为真之意，笔致淡远。