四月六日离容南陆行趋藤山路崎岖然夹道皆松阴山俺田家景物类闽中殊可喜也赋古风一篇

宋 ·宋诗

孟mèng夏xià草cǎo木mù长zhǎng,清qīng阴yīn散sàn扶fú疏shū。
葱cōng笼lóng竹zhú树shù间jiān,石shí磴dèng蟠pán萦yíng纡yū。
嗟jiē我wǒ事shì行xíng役yì,弥mí年nián困kùn征zhēng途tú。
及jí兹zī理lǐ归guī鞍ān,敢gǎn复fù论lùn崎qí岖qū。
深shēn谷gǔ四sì无wú景jǐng,髙gāo岩yán倚yǐ天tiān衢qú。
稍shāo从cóng平píng川chuān行xíng,遂suì得dé田tián家jiā居jū。
篱lí落luò静jìng窈yǎo窕tiǎo,桑sāng麻má郁yù纷fēn敷fū。
新xīn秧yāng绿lǜ映yìng水shuǐ,鸡jī犬quǎn鸣míng相xiāng呼hū。
中zhōng原yuán暗àn锋fēng镝dī,胡hú马mǎ方fāng长cháng驱qū。
此cǐ岂qǐ桃táo花huā源yuán,幽yōu深shēn了le如rú无wú。
逝shì将jiāng适shì闽mǐn岭lǐng,買mǎi田tián自zì耕gēng锄chú。
结jié廬lú乱luàn山shān中zhōng,聊liáo以yǐ全quán妻qī孥nú。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孟夏:初夏。

扶疏:枝叶茂盛分散。

蟠萦纡:盘旋曲折。

理归鞍:准备回家的马鞍。

天衢:天空大道。

纷敷:繁多散布。

锋镝:箭头,代指战争。

桃花源:陶渊明笔下的理想世界。

闽岭:福建山区,李纲故乡方向。

妻孥:妻子儿女。

译文与赏析

诗人通过描写陆行途中从崎岖山路到平坦田家的景色变化,表达了对宁静田园生活的向往。‘中原暗锋镝’与眼前‘鸡犬鸣相呼’形成鲜明对比,凸显了南方暂时的安宁。结尾决定‘买田自耕锄’,既是避乱之举,也是心灵归宿的选择,情感真挚动人。