几年野水倚扁舟，风雪尘埃暗绮裘。
齐鲁青山恒北望，江湖白鸟共东流。
杜陵骑马寻征路，李白题诗遍酒楼。
文学卑官何足说，直须揽辔觅封侯。
和胡定甫其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
扁舟：小船。
绮裘：华美的皮衣。
杜陵：杜甫自称少陵野老，此处代指杜甫。
揽辔：拉住马缰绳，指策马前行，喻立志建功。
封侯：封拜侯爵，指建立功业。
译文
这几年我一直在野外的水边靠着小船漂泊，风雪和尘埃把华美的皮衣都弄得暗淡了。我常常向北遥望齐鲁一带的青山，也看着江湖上的白鸟和我一起向东漂流。杜甫曾经骑着马寻找远行的路，李白也到处在酒楼上题诗。做个文学小官哪里值得一说呢，真该拉住马缰绳去寻觅封侯的机会。
赏析
此诗抒写宦游漂泊之感与建功立业之志。首联以野水扁舟、风雪暗裘勾勒困顿生涯，形象苍凉。颔联“齐鲁青山”“江湖白鸟”对举，空间开阔而身世飘零。颈联借杜甫、李白自况，见追慕前贤之意。尾联直抒胸臆，不甘卑官，欲揽辔封侯，豪气逼人，于沉郁中见昂扬。