本根树立宜坚厚，韡韡佳花号石榴。
丹赤终能尽敷吐，馨香何必事飘浮。
晴光照处火欲烈，雨气凝时血不流。
莫怨春风施力晚，天教美实冠清秋。
榴花
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
本根：树木的根部。
韡韡（wěi wěi）：光明盛大的样子，形容花开繁茂。
敷吐：舒展绽放。
火欲烈：形容花色红艳如火。
血不流：形容雨后红花色泽深沉如凝固的血。
美实：美好的果实。
冠清秋：在清冷的秋天居于首位，指石榴秋季成熟。
译文
石榴树的根基树立得坚实深厚，繁盛美丽的花朵被称为石榴花。那丹红的颜色终究能尽情舒展绽放，浓郁的香气何必追求飘浮不定。在晴光照耀下，花色红得像烈火将要燃烧；在雨气凝聚时，花瓣深红如血液静止不流。不要怨恨春风施加力量的时间太晚，因为上天注定要让这美好的果实在清冷的秋天独占鳌头。
赏析
诗人通过描写石榴花根深叶茂、花色红艳、香气沉稳的特点，反驳了对其“迟开”的怨尤，指出其价值在于秋季结出硕果。寓意厚积薄发，不慕虚荣，强调实质重于形式。