毫端看运斤，笔老木亦老。
莫畫春风枝，秋来厌枯槁。
题李都畫枯木
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
毫端：笔尖，指绘画用笔。
运斤：挥动斧头，用《庄子》匠石运斤成风典，喻技艺高超。
枯槁：枯萎，指枯木。
译文
看你在笔尖上挥运如风，笔老了，画出的木头也老了。不要画那春风中的枝条，秋天来了，人们正厌倦枯槁呢。
赏析
题枯木画。首句以“运斤”赞画师笔力，次句“笔老木亦老”将人与画融为一体。后两句劝莫画春风枝，因秋来厌枯槁，语带诙谐，实则肯定枯木苍劲之美，于调侃中见画理。