酒几於道少人知，乘坠俱忘即我师。
身后虚名如胜此，陶潜李白更无诗。
问汉守刘宝贤觅酒四首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汉守刘宝贤：指时任汉中太守的刘宝贤。
酒几於道：饮酒的机要在于合乎大道。
乘坠俱忘：出自《庄子》，指无论是得意上升还是失意坠落都忘掉，即宠辱不惊。
我师：我的老师/榜样。
身后虚名：死后的名声。
陶潜李白：东晋诗人陶渊明和唐代诗人李白，皆以爱酒闻名。
译文
喝酒这件事里蕴含的道义，很少有人能真正懂得；如果能做到把得势和失势都完全忘却，那便是值得我学习的境界。假如死后留下的虚名比这还要好，那么连陶渊明和李白恐怕都再也写不出什么好诗来了。
赏析
诗人借向太守讨酒之机，阐述了一种超越得失、看淡虚名的道家饮酒哲学。通过假设语气抬高“忘机”之境界，幽默中透着对世俗名利的蔑视。