游麻姑山

宋 ·宋诗

千qiān秋qiū云yún气qì龙lóng犹yóu在zài,午wǔ夜yè松sōng声shēng鹤hè自zì寒hán。
仙xiān子zi偶ǒu来lái成chéng梦mèng事shì,至zhì今jīn游yóu客kè未wèi尝cháng閒xián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

麻姑山:在今江西南城,道教名山,传说麻姑在此成仙。

仙子:指麻姑。

未尝閒:不曾得闲。

译文

千年来的云气里,那条龙好像还在;午夜的松涛声中,仙鹤自有一种清寒。麻姑仙子偶尔来一趟,就成了梦一样的事,可直到今天,来游山的人还是没个空闲。

赏析

游仙山之作。前两句以“云气龙犹在”“松声鹤自寒”写山中千年灵异,一视觉一听觉,境界幽冷。后两句转出议论:仙子偶来成梦,而游客至今奔走不闲,以仙凡对照,暗讽世人碌碌,语淡而意远。