书灯蛾

宋 ·宋诗

三sān生shēng炙zhì手shǒu权quán门mén者zhě,此cǐ日rì趋qū炎yán态tài未wèi除chú。
汝rǔ自zì燃rán脐qí何hé所suǒ恨hèn,可kě怜lián遗yí臭chòu入rù诗shī书shū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三生:佛家语,指前生、今生、来生。

炙手:炙手可热,喻权势显赫。

趋炎:趋附炎势。

燃脐:用董卓被诛后燃脐照路典故,喻恶人下场。

译文

你这灯蛾三辈子都是往权门里钻的货色,到今天趋炎附势的德性还没改掉。你自己烧着肚脐有什么可怨恨的呢?可怜的是那股臭名竟写进了诗书里。

赏析

咏物刺世之作。以灯蛾扑火喻趋炎附势之徒,“三生”“此日”见其积习难改。后两句用董卓燃脐典,冷语作结:自取灭亡何恨之有,可恨的是遗臭万年、玷污诗书。全诗嬉笑怒骂,锋芒毕露,是宋人咏物讽刺诗中的辣笔。