溪行见落梅为赋

宋 ·宋诗

玉yù龙lóng轻qīng软ruǎn雪xuě能néng乾qián,好hǎo在zài晴qíng沙shā野yě水shuǐ看kàn。
舞wǔ翠cuì梦mèng回huí仙xiān袂mèi远yuǎn,射shè鵰diāo人rén去qù露lù簷yán寒hán。
连lián环huán骨gǔ冷lěng香xiāng犹yóu暖nuǎn,如rú意yì痕hén轻qīng补bǔ未wèi完wán。
花huā自zì年nián年nián人rén自zì老lǎo,春chūn风fēng满mǎn袖xiù独dú凭píng阑lán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉龙:喻梅枝或雪,此处形容落梅轻软。

射鵰人:用北齐斛律光射雕典故,指豪俊之士。

连环骨:喻梅枝盘曲如连环。

如意痕:如意所留痕迹,喻落梅残痕。

凭阑:倚靠栏杆。

译文

落梅像玉龙般轻软,雪也能被它吸干,好在晴日沙岸和野水边还能看看。翠羽舞罢梦回,仙人的衣袖已远;射雕的豪杰走了,露水打湿的屋檐透着寒意。梅枝连环般的骨节虽冷,香气还暖着;如意留下的痕迹很轻,像补也补不完。花年年照开,人却自己老了,我独自倚着栏杆,春风灌满衣袖。

赏析

咏落梅而寄身世之感。首联以玉龙喻梅、晴沙野水布景,清峭出尘。中二联“舞翠”“射雕”对举,仙袂远、露檐寒,冷香残痕中见凋零之态。尾联“花自年年人自老”直抒迟暮,春风满袖、独凭阑干,以景结情,余味凄婉。