次韵十诗见客

宋 ·宋诗

车chē辙zhé长zhǎng多duō长zhǎng者zhě临lín,相xiāng过guò肯kěn笑xiào席xí门mén深shēn。
寒hán暄xuān固gù有yǒu三sān分fēn话huà,臭chòu味wèi还hái倾qīng一yī寸cùn心xīn。
客kè至zhì自zì应yīng闲xián不bù厌yàn,年nián来lái寖jìn觉jué老lǎo难nán禁jìn。
应yìng酬chóu既jì了liǎo无wú餘yú事shì,面miàn壁bì何hé妨fáng学xué少shào林lín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长者:指年高有德之人。

席门:以席为门,指贫寒之家。

寒暄:问候起居冷暖的应酬话。

臭味:气味,比喻志趣相投。

寖:渐渐。

面壁:佛教用语,指坐禅,此处借指静坐。

译文

车辙常常很多,是因为有长者来拜访;他们经过我这里,肯不肯笑一笑这席门深处的贫寒呢?问候冷暖固然有三分应酬的话,但志趣相投还是能倾吐一寸真心。客人来了,自然应该闲谈不厌;可近年来渐渐觉得年老难以承受。应酬完了没有别的事情,面对墙壁坐着,学学少林达摩面壁又有什么关系呢?

赏析

此诗写闲居见客的情景与感慨。首联写长者来访,不嫌门第寒微;颔联以“寒暄”与“臭味”对举,写出应酬中见真情;颈联写待客之勤与年老之衰;尾联以“面壁学少林”作结,于幽默中见超脱。全诗语言平实,情感真挚。