诗词帝 诗者，志之所之也

病暑

宋 ·宋诗

旱hàn夏xià景jǐng延yán永yǒng，烈liè日rì天tiān中zhōng央yāng。
欻chuā欻chuā燎liáo原yuán野yě，中zhōng人rén如rú探tàn汤tāng。
病bìng肺fèi苦kǔ焦jiāo渴kě，吐tǔ舌shé生shēng喉hóu疮chuāng。
蔗zhè浆jiāng与yǔ茗míng饮yǐn，未wèi易yì苏sū膏gāo肓huāng。
稍shāo惊jīng气qì象xiàng变biàn，云yún物wù来lái冥míng茫máng。
仰yǎng枕zhěn视shì簷yán际jì，浩hào浩hào浮fú沧cāng江jiāng。
忽hū得dé灌guàn顶dǐng偈jì，洒sǎ然rán心xīn地dì凉liáng。
雷léi公gōng未wèi鼓gǔ怒nù，风fēng伯bó何hé猖chāng狂kuáng。
扫sǎo荡dàng太tài宇yǔ空kōng，万wàn影yǐng才cái斜xié阳yáng。
俯fǔ辞cí楚chǔ台tái上shàng，拱gǒng立lì齐qí鼎dǐng旁páng。
一yī介jiè命mìng蝼lóu蚁yǐ，敢gǎn干gàn私sī雨yǔ旸yáng。
田tián夫fū信xìn无wú罪zuì，触chù热rè正zhèng驱qū蝗huáng。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

欻欻：火光闪烁貌，此形容烈日灼烤。欻，忽然。

探汤：把手伸进沸水，喻酷热。

膏肓：古代医学以心膈之间为膏肓，喻难治之病。

灌顶偈：佛教灌顶仪式中所诵偈语，喻令人顿悟清凉之言。

雨旸：下雨和天晴。旸，日出。

驱蝗：驱赶蝗虫，指农事劳作。

译文

干旱的夏天，日头拉得老长，烈日就挂在天空的正中央。它像火一样燎烤着原野，人走在外面就像把手伸进开水里一样。我本来肺就有病，苦于焦渴，热得伸出舌头，喉咙里都生了疮。甘蔗浆和茶水，也很难把我这病入膏肓的身子救过来。忽然间我惊觉天气变了，云气从昏暗中涌上来。我仰面枕着，看屋檐边，仿佛有浩浩荡荡的江水在浮动。忽然间我得到一句灌顶般的偈语，心里一下子就洒然清凉了。雷公还没擂鼓发怒，风伯怎么就先猖狂起来了。大风扫荡得天空空空荡荡，万物的影子才斜斜地落在夕阳里。我低头辞别楚台，拱手站在齐鼎旁边。我这条小命就像蝼蚁一样，哪里敢去干涉老天爷下雨还是天晴。田里的农夫确实没有罪过，他们正顶着酷热在驱赶蝗虫呢。

赏析

此诗写病暑之苦与盼凉之切。前八句极写旱夏酷热、病肺焦渴，笔触夸张；中段写云变风来、心地顿凉，以禅偈喻解脱；末转写农夫触热驱蝗，由己及人，见悲悯之怀。全篇跌宕有致，想象奇崛。