蓦刃開时飞銕骑，电光闪处掷金槌。
一城瞎却浑闲事，直至而今成是非。
颂古四十四首其三一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蓦刃：突然挥刀。蓦，突然。
銕骑：铁骑，指披甲的战马。銕，同“铁”。
金槌：金属锤，禅宗常以“金槌”喻接引学人的手段。
瞎却：使眼瞎，喻迷惑。
浑闲事：全然是寻常事。
译文
刀锋突然劈开的时候，铁骑飞驰而出；电光一闪的刹那，金槌被掷向空中。把整座城的人眼睛都弄瞎了，这本来只是寻常小事，可到了今天，却变成了人们争论不休的是非。
赏析
此诗以刀光剑影的激烈意象，暗喻禅门机锋的迅疾与猛烈。前两句对仗工整，动感十足；后两句笔锋一转，指出世人执迷于表象，将本来简单的禅理演变成是非纷争，寄寓了作者对禅法被误解的感慨。