格外谈，惊人句，懵懂禅和徒指注。
灼然好个佛无光，言下迷宗空自忙。
赖有知音招庆在，𫍢讹一夏为雌黄。
雌黄出，暗写愁肠寄知识。
颂古四十四首其三三
全文共 63 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
格外谈：超出常规的言谈。
懵懂禅和：糊涂的参禅者。禅和，禅僧。
指注：指指点点，注释。
灼然：明显，明白。
迷宗：迷失宗旨。
招庆：指招庆寺，或指招庆禅师。
𫍢讹：喧哗讹误。
雌黄：古人以雌黄涂改文字，引申为妄加评论、篡改。
知识：此处指善知识，即良师益友。
译文
那些超出常规的言谈和惊人的句子，糊涂的参禅者只会对着它们指指点点。明明是个好端端的佛，却黯淡无光；他们在言语之下迷失了宗旨，白白地空忙一场。幸亏有知音招庆在，可整个夏天喧哗讹误，都是在妄加评论。雌黄一出来，就暗暗写下愁肠，寄给善知识。
赏析
此诗批评禅门中卖弄言辞、妄加注解的风气。前四句写懵懂禅和徒事指注，迷失宗旨；后四句写幸有知音，但讹误仍多，只能暗寄愁肠。全诗语言直白，情感沉郁，体现了作者对禅法纯正的坚守。