巫山彼美神，秀色发朝云。
绚丽不可挹，飘飖去无痕。
楚梦一夕后，苍山秋复春。
目断肠亦断，往来今古人。
题巫山图
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
巫山彼美神：指巫山神女。宋玉《高唐赋》载神女自称‘旦为朝云，暮为行雨’。
挹：舀取，此指接近、把捉。
楚梦：指楚王梦遇巫山神女之事。
目断：望到尽头，极目远望。
译文
巫山那里有位美丽的女神，她秀美的姿色化作了早晨的云彩。那云彩绚丽得让人没法靠近去捧取，飘飘摇摇地就散去了，一点痕迹也不留。自从楚王做了那一夜的梦之后，苍翠的山峦经历了多少个秋天又多少个春天。人们望断了眼睛，也望断了肝肠，从古到今，来来往往的人都是这样。
赏析
题画诗。前四句写巫山神女朝云之秀色缥缈，不可捉摸；后四句由楚梦典故生发，写苍山依旧而人事已非，往来古今之人皆望断肠。全诗借画抒怀，寄寓对美好事物逝去的怅惘，空灵悠远。