洞府深沈别有天，翚飞楼阁耸晴烟。
诗传玉局惊凡目，丹就金炉记昔年。
翠涌千波横绝壁，风吹万籁入飞泉。
他时待我功成后，卜室青山绝世缘。
淳熙壬寅沿檄游洞天
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洞天：道教称神仙居住的名山胜境。
翚（huī）飞：形容屋檐如鸟展翅。
玉局：苏轼曾任玉局观提举，此处指其诗作。
金炉：炼丹炉。
万籁：自然界各种声音。
绝世缘：断绝世俗缘分。
译文
洞府深沉别有天地，楼阁飞檐耸立在晴朗烟霞中。苏轼的诗句传颂至今惊动了凡俗眼光，丹炉炼药记载着往昔岁月。翠色波涛千层横亘在绝壁之间，风吹万种声音汇入飞瀑流泉。等到将来我功成名就之后，要在青山中选择住所断绝世俗缘分。
赏析
此诗描绘洞天福地的壮丽景色，融合人文典故与自然奇观。结尾表达功成身退、归隐山林的愿望，体现了宋代文人儒道互补的人生哲学。