周公大圣独遭谤，元晦真贤亦被讥。
堪叹古今两陈贾，如何都把圣贤非。
刺陈贾
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陈贾：人名，此处借指历史上诋毁圣贤的小人。
周公：西周政治家，曾被管叔蔡叔诽谤。
元晦：朱熹字元晦，南宋理学家，曾遭政治迫害。
淳熙太学生：南宋孝宗淳熙年间的学生。
译文
周公这样的大圣人独自遭受诽谤，朱熹这样的真贤人也被人讥笑。可叹古今有两个叫陈贾的人，为什么都把圣贤当作错误来批评。
赏析
这是一首讽刺诗，借古讽今。将周公、朱熹受谤的历史事实并列，抨击当时小人当道、是非颠倒的政治现实，表达了太学生对正义的坚守和对奸佞的愤慨。