题集福院

宋 ·宋诗

松sōng谿xī竹zhú坞wù密mì藏cáng村cūn,行xíng尽jǐn杉shān阴yīn始shǐ到dào门mén。
一yī鸟niǎo不bù啼tí春chūn有yǒu思sī,千qiān山shān都dōu绿lǜ烧shāo无wú痕hén。
自zì惭cán俗sú吏lì尘chén埃āi久jiǔ,来lái伴bàn禅chán僧sēng语yǔ笑xiào温wēn。
瓶píng水shuǐ𬬻lú香xiāng三sān十shí载zài,阅yuè人rén此cǐ地dì几jǐ朝cháo昏hūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

集福院:寺院名。

松谿竹坞:松树溪边,竹子山坞。

烧无痕:火烧过后的痕迹消失,形容绿意盎然。

俗吏:尘世中的官吏。

𬬻(lú)香:炉香。

译文

松树溪流和竹子山坞密密藏着一个村庄,走完杉树阴影才到达寺门。一只鸟也不啼叫春天自有情思,千山都绿了看不出火烧的痕迹。自己惭愧身为俗吏久染尘埃,来这里陪伴禅僧言语温和。瓶水炉香相伴三十年,在这地方看过了多少人的朝昏更替。

赏析

诗人描写集福院的清幽环境与自身心境。以“一鸟不啼”、“千山都绿”营造静谧氛围,表达摆脱官场束缚、寻求心灵宁静的愿望,以及对岁月流逝的感慨。