和高斯立见寄

宋 ·宋诗

少shào年nián浩hào荡dàng子zi长zhǎng游yóu,回huí首shǒu人rén间jiān道dào路lù修xiū。
纳nà纳nà乾qián坤kūn日rì西xī下xià,悠yōu悠yōu江jiāng汉hàn水shuǐ东dōng流liú。
如rú知zhī往wǎng事shì皤pó青qīng鬓bìn,应yīng把bǎ华huá年nián伴bàn白bái鸥ōu。
惆chóu怅chàng半bàn生shēng飞fēi动dòng意yì,看kàn人rén骑qí马mǎ觅mì封fēng侯hóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浩荡子:指胸怀开阔、志在四方的人。

纳纳:广大包容的样子。

皤青鬓:使黑发变白。皤,白。

飞动意:指昂扬奋发的志向。

觅封侯:寻求功名富贵。

译文

我年轻时是个胸怀浩荡的人,喜欢长久地在外游历,如今回头看看人间的道路,真是漫长又艰难。广阔的天地间太阳正往西边落下,悠悠的江汉之水一直向东流去。如果早知道往事会让人头发变白,就应该把美好的年华用来陪伴白鸥、过闲适的生活。我惆怅半辈子都怀着奋发向上的心思,如今却只能看着别人骑马去追求功名。

赏析

此诗回顾少年远游、感慨人生道路漫长。以日落水流比喻时光流逝,抒发年华老去、壮志未酬的惆怅。尾联对比他人求取功名,反衬自身失意,情感深沉,语言含蓄。