六和塔

宋 ·宋诗

六liù和hé塔tǎ上shàng一yī登dēng临lín,当dāng景jǐng江jiāng山shān入rù兴xīng深shēn。
云yún出chū云yún归guī天tiān自zì在zài,潮cháo来lái潮cháo去qù水shuǐ无wú心xīn。
东dōng南nán船chuán{舟zhōu览lǎn}风fēng方fāng顺shùn,西xī北běi楼lóu台tái日rì向xiàng阴yīn。
壮zhuàng矣yǐ帝dì居jū吴wú越yuè旧jiù,未wèi甘gān河hé洛luò久jiǔ湮yān沉chén。

全文共 70 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

六和塔:位于杭州钱塘江畔的著名佛塔。

当景:面对眼前的景色。

船{舟览}:疑为“船缆”或“舟览”,指船只。

帝居:帝王居住的地方,指临安(今杭州)。

河洛:黄河与洛水,代指中原沦陷区。

译文

我登上六和塔的高处远望,眼前的江山美景让我诗兴大发。天上的云朵飘来飘去,天空本身却自在得很;江潮涨了又退,江水却像没有心思一样。东南方向来的船只正赶上顺风,西北边的楼台已经渐渐被夕阳照出阴影。这帝王居住的吴越旧地真是壮丽啊,可我心里还是不甘心让中原河洛地区长久地沦陷沉埋。

赏析

此诗写登六和塔所见所感,前六句描绘江山云潮、船帆楼台,气象开阔,暗含自然自在之理。尾联由景及情,点出对吴越旧都的赞叹与对中原沦陷的耿耿于怀,抒发忧国之情。语言凝练,对仗工整,境界雄浑。