夫君真自淦川来，书种相承教有台。
蓬阆得时宜直上，金焦无地却空回。
荐书共喜从天下，诗句谁能带雨催。
细数平生归计是，待耕明月种寒梅。
答曾节推
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淦川：地名，在今江西。
书种：读书人的种子，指世代读书的家风。
蓬阆：蓬莱和阆苑，指仙境，比喻仕途高位。
金焦：金山和焦山，在镇江，代指仕途受阻之地。
荐书：推荐信。
译文
您真是从淦川来的，家里世代读书，传承着教养的传统。时机到了就该像登上蓬莱阆苑那样直上高位，可金焦一带却没有您立足之地，只能空手而回。大家都高兴看到推荐您的书信从朝廷下来，可诗句这东西谁能带着雨来催促呢？我仔细盘算平生，觉得最好的归宿就是回去，在明月下耕种，种些耐寒的梅花。
赏析
此诗答友人寄诗，赞其家学渊源，叹其仕途不遇。前两联写对方出身与际遇，后两联转写荐书之喜与归隐之志。尾联以耕月种梅作结，表明淡泊心境，对仗工稳，情真意切。