岁寒亭成题柱自警

宋 ·宋诗

松sōng荣róng梅méi竹zhú秀xiù,三sān径jìng但dàn含hán滋zī。
不bù与yǔ乾qián坤kūn老lǎo,难nán令lìng霜shuāng雪xuě欺qī。
交jiāo情qíng存cún淡dàn薄bó,世shì治zhì识shí艰jiān危wēi。
前qián路lù留liú教jiào远yuǎn,终zhōng身shēn以yǐ自zì期qī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三径:指隐士居住的庭院小路。

含滋:蕴含生机。

世治:世道太平。

自期:自我期许。

译文

松树茂盛,梅花和竹子秀美,庭院的小路上都含着生机。它们不跟天地一起衰老,所以很难被霜雪欺负。交情贵在平淡浅淡,世道太平的时候也要懂得艰难危险。前面的路还留得很长远,我这一辈子就用这个来要求自己。

赏析

此诗题于岁寒亭柱上以自警。前四句咏松梅竹不畏霜雪,喻坚贞品格;后四句写淡泊交情、居安思危,并以远大前程自期。全诗托物言志,语言质朴,寓意深刻。