双鱼书不至，江上又空还。
芳草去时路，暮云何处山。
吟床花片积，钓石藓痕斑。
惟有思君梦，迢迢夜度关。
寄友
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
双鱼书：指书信。古乐府《饮马长城窟行》：“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”
吟床：吟诗时所坐的床榻。
迢迢：遥远的样子。
关：关隘。
译文
朋友的书信一直没有寄到，我跑到江边去等，又空着手回来了。那芳草萋萋的地方，是您离去时走过的路，暮云笼罩着哪一座山呢？我吟诗坐的床榻上，落花积了一片又一片，钓鱼的石头上，苔藓的痕迹斑斑驳驳。只有思念您的那一场梦，在遥远的夜里飞过了关山。
赏析
此诗寄友，写盼书不至、思念远人的情怀。首联以双鱼不至、江上空还写盼信之切，颔联以芳草去路、暮云何处写友人行踪渺茫，颈联以花片积、藓痕斑写久无音信、独处寂寞，尾联以思君之梦夜度关山作结。全诗情景交融，语言婉丽，表达了深挚的思念之情。