禅人写真求赞其五七

宋 ·宋诗

胡hú床chuáng小xiǎo小xiǎo身shēn,握wò麈zhǔ默mò而ér神shén。
唤huàn醒xǐng旷kuàng劫jié之zhī梦mèng,沥lì乾qián沧cāng海hǎi之zhī津jīn。
霁jì空kōng摩mó尘chén,风fēng月yuè重zhòng轮lún。
群qún机jī活huó活huó物wù中zhōng眼yǎn,一yì点diǎn英yīng英yīng华huá上shàng春chūn。

全文共 55 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胡床:一种可折叠的轻便坐具。

麈:麈尾,魏晋清谈时常执,禅门亦用。

旷劫:极长的时间。

沥乾沧海之津:把大海的水都沥干,喻彻底。

英英:俊美、杰出的样子。

译文

他坐在小小的胡床上,握着麈尾,沉默而神采奕奕。他把旷劫以来的大梦都唤醒了,把大海的水都沥干了。雨后的天空挨着尘埃,风月重新圆满。种种机锋在活物中眨眼,一点英气在花上显出春意。

赏析

诗写禅人坐胡床握麈尾的静默神态。前四句以“唤醒旷劫之梦”“沥乾沧海之津”夸张其愿力之大。后以霁空风月、群机活活,展现生机盎然的禅境。末句“一点英英”收束,清丽可诵。