朱坡史居士挽词其二

宋 ·宋诗

交jiāo友yǒu俱jù名míng士shì,仪yí曹cáo礼lǐ意yì周zhōu。
使shǐ华huá临lín夏xià口kǒu,诗shī兴xìng共gòng南nán楼lóu。
喜xǐ得dé江jiāng山shān助zhù,还hái同tóng汗hàn漫màn游yóu。
更gèng烦fán贤xián宅zhái相xiāng,相xiāng与yǔ发fā潜qián幽yōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仪曹:礼部官员。

使华:使者。

夏口:地名,今武汉。

南楼:楼名,在武昌。

汗漫游:漫无边际的遨游。

宅相:外甥。

发潜幽:发掘潜藏幽深之事,指表彰先人。

译文

他的朋友都是名士,礼部官员的礼意也很周到。使者来到夏口,诗兴与南楼一同高涨。高兴的是得到江山之助,还像汗漫游一样自在。更烦劳贤能的外甥,一起表彰他潜藏的幽光。

赏析

这首挽词写逝者交游之广、诗兴之豪。“江山助”“汗漫游”展现其洒脱胸襟。尾联转写外甥表彰先人,既见亲情,又寓对逝者声名不彰的惋惜,结构转折自然,情感真挚。