岩邑富人物，才惟史氏多。
流传有丹桂，遗逸叹朱坡。
学饱终难售，诗成祇自哦。
空餘著书在，令子挹餘波。
朱坡史居士挽词其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岩邑：险要的城邑。
丹桂：桂树，喻科举及第。
遗逸：遗才，指未被任用的人才。
朱坡：地名，史居士所居。
售：卖出，指实现抱负。
祇：只。
令子：好儿子。
挹：舀取，引申为承受。
译文
那险要的城邑里人物富盛，论才华只有史氏最多。史家流传有科举及第的荣耀，可叹朱坡的这位却成了遗才。他学问渊博，终究难以施展；诗写成了，也只是自己吟哦。空留下著作在那里，好在好儿子还能承受他的余泽。
赏析
此诗先赞史氏人才之盛，再叹朱坡居士怀才不遇。“学饱终难售，诗成祇自哦”一联，写尽才士沦落的悲哀。尾联以“令子挹余波”作结，既慰逝者，又寄望后人，语淡而情长。