六月九日晓登连天观

宋 ·宋诗

小xiǎo立lì层céng台tái岸àn幅fú巾jīn,除chú鶑yīng作zuò伴bàn更gèng无wú人rén。
晓xiǎo风fēng草cǎo草cǎo君jūn知zhī麽mó,不bù为wèi高gāo荷hé惜xī水shuǐ银yín。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

小立:短暂站立。

岸幅巾:戴着头巾,形容儒雅。

除鶑作伴:除了黄莺做伴。

草草:匆忙、简陋。

不为高荷惜水银:不珍惜荷叶上滚动的水珠(雨水)。

译文

在层台上短暂站立,戴着幅巾显得文雅。除了黄莺做伴,周围再没有其他人。早晨的风匆匆忙忙,你知道吗?它并不是为了爱惜那高高的荷叶,才把上面的水珠(雨水)吹落的。

赏析

写景清新,拟人手法巧妙。‘不为高荷惜水银’一句,赋予晓风以个性,打破了常规思维,体现了诚斋体的奇趣。