夏至后初暑登连天观

宋 ·宋诗

登dēng台tái长zhǎng早zǎo下xià台tái迟chí,移yí遍biàn胡hú床chuáng无wú处chǔ移yí。
不bú是shì清qīng凉liáng罢bà挥huī扇shàn,自zì缘yuán手shǒu倦juàn歇xiē些xiē时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

连天观:道观名。

胡床:一种可折叠的轻便坐具。

移遍:到处移动。

无处移:没有地方可移,指太热无处躲避。

罢挥扇:停止摇扇子。

自缘:只是因为。

歇些时:休息一下。

译文

早早登上高台,迟迟才走下台来。带着胡床到处寻找阴凉,却发现无处可移,实在太热了。并不是因为感觉不到清凉才停止摇扇子,纯粹是因为手酸累了,想稍微歇息一会儿罢了。

赏析

细致描写了盛夏避暑的狼狈与无奈。‘手倦歇些时’的解释颇具匠心,既写实又显出诗人的诙谐性格。