古易人皆学,惟君志益坚。
研朱滴秋露,读简断韦编。
空谷甘无用,佳儿尚有传。
清风谁得似,竹满卧床前。
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
古易:指《周易》古本。
研朱:研磨朱砂,指批点。
断韦编:使编简的皮绳断绝,喻勤读。
空谷:幽深的山谷,喻隐逸。
佳儿:好儿子。
清风:清高的风范。
古代的《周易》人人都学,只有您的志向更加坚定。您研磨朱砂,滴下秋露般的汗水;研读竹简,竟把编简的皮绳都翻断了。您甘愿像空谷中的幽兰一样不被世用,好在还有好儿子能继承您的学问。那清高的风范有谁能比呢?只有满床前的翠竹罢了。
这首挽词以“研朱滴露”“读简断韦”的细节,生动刻画逝者治学之勤苦。“空谷甘无用”赞其淡泊,“佳儿尚有传”慰其有后,尾联以竹喻清风,既写景又写人,含蓄隽永,余韵悠长。