方兴化挽词其二

宋 ·宋诗

鴈yàn塔tǎ深shēn论lùn契qì,鹓yuān班bān试shì著zhù行xíng。
参cān亡wáng闻wén易yì箦zé,越yuè吊diào后hòu除chú丧sāng。
支zhī郡jùn难nán留liú邓dèng,佳jiā城chéng久jiǔ梦mèng方fāng。
吁xū嗟jiē德dé浮fú位wèi,回huí施shī与yǔ诸zhū郎láng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鴈塔:即雁塔,唐代进士题名处,指科举及第。

论契:谈论投合。

鹓班:朝官行列。

易箦:换席,指病重将死。

越吊:越地吊丧,指远道吊唁。

除丧:服丧期满。

支郡:旁郡。

佳城:墓地。

德浮位:德行超过职位。

译文

当年在雁塔下我们深入交谈,情投意合;后来又在朝官行列中试着并肩行走。忽然听说他病重换席,等我从越地赶来吊唁时,已经过了除丧之期。旁郡难以留住他这样的贤才,那佳城墓地却早已梦到方家。可叹他的德行超过了他的职位,只好把余泽回施给他的诸位儿郎。

赏析

此诗追忆与逝者同榜之谊、同朝之谊,以“易箦”“越吊”写生死无常,以“支郡难留”“佳城久梦”写其才高位下,尾联“德浮位”三字点明主旨,既赞其德,又鸣不平,情感沉郁。