怒眉嗔目，枯肠空腹。
面冷莫触，气清可掬。
乘仙槎而棹星河，握玉斧而修月毂。
真见法以唯心，妙契神於即物。
禅人写真求赞其五三
全文共 53 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
枯肠空腹：形容禅人清瘦寡欲。
仙槎：神话中往来天河的船。
月毂：月亮的车轮，指月。
法以唯心：佛教“万法唯心”之义。
即物：即物见真，不离当下。
译文
他皱着怒眉、瞪着嗔目，肚子空空的，肠子也干枯了。脸色冷冰冰的，别去碰他；可他的气韵清清爽爽，好像能捧在手里。他乘着仙船在星河里划桨，握着玉斧去修月亮的轮子。他真正见到万法唯心，在当下的事物中奇妙地契合了神理。
赏析
诗以怒眉嗔目、枯肠空腹写禅人外貌之冷峻，又以气清可掬转出内在清和。中二句想象奇伟，仙槎星河、玉斧月毂，极尽浪漫。末归于唯心即物之禅理，冷峻与超逸并存。