郊居秋晚五首其二

宋 ·宋诗

祇qí道dào秋qiū萧xiāo索suǒ,木mù犀xī能néng再zài開kāi。
惊jīng看kàn倚yǐ修xiū竹zhú,便biàn恐kǒng满mǎn苍cāng苔tái。
花huā瘦shòu非fēi畴chóu昔xī,香xiāng深shēn有yǒu自zì来lái。
微wēi吟yín真zhēn浪làng尔ěr,细xì折zhé为wèi谁shuí哉zāi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

祇(zhǐ)道:只以为,仅仅认为。

木犀:桂花的别称。

畴昔:往昔,从前。

自来:天生如此,本来就有。

微吟:低声吟诵。

浪尔:徒然,白白地。

细折:细细采摘。

译文

人们总以为秋天是萧索凄凉的,没想到桂花竟然还能再次开放。惊讶地看着它倚靠在修长的竹旁,恐怕落下的花瓣会铺满青苔。花朵显得比往日瘦小,但浓郁的香气却是天生固有的。我低声吟咏诗句不过是徒劳之举,这细细折取的花枝又是为了送给谁呢?

赏析

诗人通过桂花在秋季“再开”这一反常现象,打破了人们对秋天萧索的刻板印象。以花之“瘦”衬托香之“深”,象征高洁坚韧的品格。结尾两句由景入情,感叹知音难觅,独自赏花吟诗显得孤独落寞,含蓄地表达了怀才不遇或无人理解的惆怅。