食盘兔

宋 ·宋诗

猎liè户hù初chū登dēng网wǎng,庖páo丁dīng亦yì奏zòu刀dāo。
毛máo皮pí尽jǐn剥bō落luò,风fēng味wèi足zú烹pēng熬áo。
喜xǐ有yǒu開kāi樽zūn适shì,谁shuí知zhī逐zhú野yě劳láo。
微wēi吟yín供gōng一yī笑xiào,尔ěr狡jiǎo谩mán称chēng豪háo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庖丁:厨师。《庄子·养生主》有庖丁解牛故事。

奏刀:进刀,用刀切割。

开樽:打开酒樽,指饮酒。

谩:徒然,空自。

译文

猎户刚刚把网撒开,厨师也跟着动起刀来。兔子的毛皮被剥得干干净净,那滋味足够拿来烹煮煎熬。高兴的是有开樽饮酒的适意,可谁知道追逐野物的辛劳。我低声吟几句诗供大家一笑,你这狡猾的东西白白地称豪。

赏析

此诗写食盘兔的过程,从猎户张网到庖丁奏刀,再到剥皮烹熬,层次分明。尾联由兔之“狡”反衬猎者之劳,以微吟一笑作结,于日常小事中见诙谐理趣,语言质朴而有意趣。