四月十八日之桐川

白bái鸟niǎo苍cāng烟yān外wài，黄huáng鹂lí绿lǜ树shù间jiān。

雨yǔ晴qíng初chū有yǒu路lù，云yún薄báo不bù藏cáng山shān。

村cūn酒jiǔ成chéng孤gū酌zhuó，征zhēng鞍ān厌yàn独dú攀pān。

日rì长zhǎng人rén自zì倦juàn，更gèng觉jué马mǎ蹄tí悭qiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

桐川：地名。

征鞍：旅途中的马鞍。

悭（qiān）：吝啬，此处指马蹄沉重，不愿前行。

白色的鸟儿在苍茫的烟雾之外，黄色的鹂鸟在翠绿的树木之间。雨后初晴，路上刚刚显现出行走的痕迹，云层稀薄，遮不住远处的青山。喝着村里的酒独自斟酌，旅途的马鞍让我厌倦了独自攀爬。日子漫长，人自然感到疲倦，更觉得马蹄沉重，不肯向前迈进。

诗歌通过细腻的景物描写，烘托出旅途中孤独、疲惫的心境。前两句写景清新，后两句抒情深沉，体现了羁旅之愁。