椰子

宋 ·宋诗

落luò蒂dì累lěi累lěi入rù海hǎi航háng,枯kū皮pí犹yóu吐tǔ绿lǜ芽yá长zhǎng。
金jīn丝sī髪fà裹guǒ乌wū龙lóng脑nǎo,白bái兔tù脂zhī凝níng碧bì玉yù浆jiāng。
未wèi许xǔ分fēn瓢piáo饮yǐn{需xū酉yǒu灵líng}醁lù,且qiě堪kān切qiè肉ròu配pèi槟bīng榔láng。
当dāng时shí曾céng挂guà将jiāng军jūn首shǒu,此cǐ说shuō荒huāng唐táng未wèi可kě量liàng。

全文共 71 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

落蒂:椰子成熟后自然脱落。

海航:海上航行,指运往各地的船只。

乌龙脑:指椰肉内部黑色的部分或比喻其质地。

{需酉灵}醁(lù):一种美酒名,此处借指珍贵的饮品。

将军首:典故,传说古时有将军战死,头颅挂于树上化为椰子,此说荒诞不经。

译文

成熟的椰子纷纷落下蒂头,被装船运往海外各地销售。虽然外皮已经干枯,但里面依然孕育着长长的绿色嫩芽。金黄色的纤维包裹着如乌龙般深邃的果肉,白色的椰汁凝结成碧玉般的浆液。虽然还不能像分瓢饮酒那样随意品尝这种琼浆玉液,但切开的椰肉倒是可以搭配槟榔一起食用。据说当年曾有将军的头颅悬挂于此,但这说法太过荒唐,难以考证真假。

赏析

诗人以生动的笔触描写椰子的形态与用途,色彩对比鲜明(金丝、白兔脂、碧玉浆)。后半部分引入民间传说并加以否定,体现了理性的态度,同时增加了诗歌的趣味性和知识性。