春晚三客同出郊归途甚醉

宋 ·宋诗

寻xún友yǒu逢féng三sān益yì,追zhuī欢huān且qiě一yī时shí。
買mǎi鱼yú呼hū野yě艇tǐng,沽gū酒jiǔ认rèn村cūn旗qí。
暂zàn觉jué行xíng歌gē乐lè,何hé妨fáng醉zuì舞wǔ僛qī。
牧mù儿ér休xiū骇hài愕è,横héng笛dí且qiě须xū吹chuī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三益:指三种有益的朋友,语出《论语》“益者三友”。

村旗:酒店的招牌旗帜。

僛(qī):醉舞歪斜的样子。

骇愕:惊讶恐惧。

译文

寻找朋友遇到了三位良伴,趁着兴致追逐欢乐就在这片刻之间。买鱼时呼唤野外的渡船,沽酒时辨认村庄里的酒旗。暂时感觉到边走边唱的快乐,不妨碍醉酒后舞姿歪斜。牧童们不要因此感到惊讶害怕,姑且继续吹奏你们的横笛吧。

赏析

这首诗记录了郊游时的欢乐场景,语言生动活泼,表现了诗人洒脱不羁的性格和与朋友相处的愉悦心情,富有生活情趣。