庭下幽花照眼醒，绿阴成幄晚风清。
何时抛掷铜章去，小艇烟波弄月明。
署中书怀
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
铜章：铜印，代指官职。
弄月明：在月光下嬉戏，指赏月或泛舟。
译文
庭院下的幽花照亮了我的眼睛，让我清醒过来，绿色的树荫像帷幕一样张开，晚风清凉宜人。什么时候才能抛下这枚代表官职的铜印离去，驾着小船在烟波浩渺中欣赏明亮的月色呢？
赏析
诗歌通过描写署中清幽的景色，引发了诗人对官场束缚的厌倦和对自由隐逸生活的向往，情景交融，韵味悠长。