固城怀归

宋 ·宋诗

税shuì驾jià蚕cán将jiāng老lǎo,旋xuán车chē燕yàn欲yù归guī。
人rén情qíng秋qiū思sī薄báo,酒jiǔ力lì晚wǎn风fēng微wēi。
青qīng鬓bìn愁chóu边biān改gǎi,丹dān心xīn老lǎo去qù违wéi。
吾wú廬lú元yuán不bù远yuǎn,望wàng断duàn白bái云yún飞fēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

税驾:停车休息,指卸任或停驻。

旋车:调转车头。

吾庐:我的家。

白云飞:典出陶渊明“云无心以出岫”,暗示归隐之意。

译文

停下车马时蚕即将老去,调转车头时燕子也想要归巢。人的情怀在秋天的思绪中变得淡薄,酒力在傍晚的微风中逐渐消退。黑色的鬓发在忧愁中改变颜色,赤诚的心随着年老而违背初衷。我的老家原本并不遥远,只是望断了那片飞舞的白云,心中充满了归思。

赏析

这首诗借季节变换和动物归巢的景象,抒发了诗人宦游在外、渴望归家的急切心情,情感真挚,意象鲜明,具有浓郁的乡愁色彩。