竹院秋逾静，柴门昼不開。
病先携老去，懒渐逐衰来。
莫遣新缘结，都将旧念灰。
川鱼与云鸟，从此莫惊猜。
端居
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
端居：闲居，安居。
逾静：更加安静。
柴门：用树枝编成的简陋门。
病先携老去：疾病伴随着衰老一起到来。
新缘：新的缘分或交往。
旧念：过去的念头或牵挂。
灰：像灰烬一样冷却、消失。
川鱼与云鸟：比喻自由自在的自然生灵。
惊猜：惊吓和猜疑。
译文
秋天的竹院显得格外寂静，白昼里我的柴门紧紧关闭不开。身体上的病痛随着衰老一同袭来，慵懒的心情也渐渐追随衰弱的体质而来。我不愿再结下新的世俗缘分，要把所有的旧日念头都像灰烬一样彻底冷却。从此以后，水中的鱼儿和天上的鸟儿，请不要再对我感到惊慌和猜疑了。
赏析
这是一首表达隐逸情怀的诗。诗人通过描写秋日居所的静谧和身体的衰老，流露出对世俗交往的厌倦。结尾以鱼鸟作喻，表明自己已无心机，渴望与自然和谐共处，体现了道家顺应自然的思想。