初至庄舍

宋 ·宋诗

鹭lù立lì汀tīng沙shā晚wǎn,牛niú眠mián径jìng草cǎo深shēn。
黄huáng花huā浮fú荇xìng带dài,红hóng叶yè下xià枫fēng林lín。
客kè路lù溪xī中zhōng断duàn,柴chái门mén水shuǐ半bàn侵qīn。
一yī廛chán收shōu岁suì晚wǎn,聊liáo复fù此cǐ幽yōu寻xún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庄舍:乡村的房屋。

鹭立汀沙:白鹭站立在水边的沙洲上。

牛眠径草深:牛躺在小路旁茂密的草丛中睡觉。

黄花:菊花。

荇(xìng)带:水中植物如丝带般漂浮。

枫林:枫树组成的树林。

一廛(chán):古代城市平民的房地,这里指一处居所。

幽寻:幽静的探寻或隐居生活。

译文

傍晚时分,白鹭静静地伫立在沙洲之上,黄牛则卧在小路旁深深的草丛里酣睡。黄色的菊花漂浮在如丝带般的荇菜之间,红色的枫叶纷纷飘落在枫树林中。旅途中的溪流阻断了前行的道路,我家柴门的下半部分已被上涨的河水浸没。在这岁末时节拥有一处简陋的居所,姑且在这里享受这份幽静的隐居乐趣吧。

赏析

诗歌描绘了一幅宁静优美的乡村晚景图。通过鹭、牛、花、叶等意象的组合,展现了自然的生机与静谧。诗人虽身处偏远,却能在简陋居所中找到心灵的慰藉,表达了对田园生活的喜爱和淡泊名利的心态。