邪正不两立，国家当再兴。
有时须有命，称德不称能。
方喜千年遇，如何一旦薨。
世间无哭处，吾欲哭昭陵。
挽立斋杜丞相
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
立斋杜丞相：指南宋宰相杜范，号立斋。
称德不称能：推崇德行而非仅仅看重才能。
薨：诸侯或有爵位的大官死去。
昭陵：唐太宗李世民的陵墓，代指英明君主或盛世。
译文
邪恶和正直不能同时存在，国家应当再次振兴。有时候成功需要依靠天命，我们称赞的是他的德行而不是能力。刚刚欣喜地遇到像千年一遇的好时机，怎么突然他就去世了？世间已经没有值得痛哭的地方了，我想去哭祭唐太宗的昭陵。
赏析
此诗挽悼南宋名相杜范，情感沉痛。诗人肯定杜范以德服人，惋惜其英年早逝对国家的影响。末句“吾欲哭昭陵”运用夸张手法，将对杜范的哀悼上升到对盛世不再、良臣难觅的悲愤，体现了诗人忧国忧民的情怀。