萧飞卿将使赴湖北戎幕诗送其行兼简秋壑贾总侍二首其一

宋 ·宋诗

文wén章zhāng萧xiāo颕yǐng士shì,一yī剑jiàn去qù从cóng军jūn。
远yuǎn望wàng西xī关guān路lù,愁chóu看kàn两liǎng浦pǔ云yún。
九jiǔ霄xiāo腾téng意yì气qì,万wàn里lǐ取qǔ功gōng勋xūn。
马mǎ上shàng一yī杯bēi酒jiǔ,须xū斟zhēn满mǎn十shí分fēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萧飞卿:人名,戴复古友人。

湖北戎幕:湖北地区的军事幕府。

秋壑贾总侍:指贾似道,号秋壑,时任高官。

西关:地名,泛指西部关口。

两浦:地名,具体所指需结合当时地理,此处泛指水路交汇处。

译文与赏析

这是一首送别诗,兼有勉励之意。诗人先赞友人才华,再写赴任路途的遥远与艰辛,最后祝愿其建功立业。语气豪迈,既流露出不舍之情,又充满了对友人前程的信心和鼓励,展现了宋代文人尚武报国的精神风貌。