君虽宦游者，閒适意有餘。
平居对樽酒，口诵离骚书。
援琴写其声，世事皆蔑如。
不知万乘相，可易此乐无。
诸诗来不竭，若有神物输。
予病废学久，腹中日空虚。
苦遭大敌压，便甘等缧俘。
清风濯我圃，竹树相倾扶。
益之以佳雨，清凉如可斟。
聊休据梧瞑，且复带经锄。
鸣鶑久不去，乳鹊时惊呼。
即此良自逸，安知城郭居。
此与君不浅，相望重踌躇。
答江邻几
全文共 168 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
离骚：屈原作品，代指高雅文学。
蔑如：轻视，不屑一顾。
万乘相：拥有万辆兵车的国君的宰相，指高官显爵。
缧俘：囚犯，俘虏。
据梧瞑：靠着梧桐树睡觉，典出庄子，指闲适。
带经锄：一边带着经书一边锄地，典出倪宽，指耕读传家。
译文
您虽然是宦游在外的人，但闲适的心情绰绰有余。平时对着酒杯，口中诵读《离骚》等书。弹琴抒发其中的心声，世间俗事都被您轻视。不知道做万乘之国的宰相，能否换取这份快乐呢？您的诗作源源不断涌来，好像有神物输送给您。我因病荒废学业已久，腹中空虚。苦于被强大的对手压制，甘愿像囚犯一样束手就擒。清风吹过我的园圃，竹树相互扶持倾斜。加上美好的雨水滋润，清凉的感觉仿佛可以斟饮。暂且休息靠着梧桐入眠，又像古人那样带着经书锄地。黄莺长久不去，乳鹊偶尔惊呼。在这种环境中自然安逸，哪里知道城郭居住的烦恼。这与您的情谊不浅，彼此相望令人踌躇不已。
赏析
这是一首酬答诗，赞美友人江邻几在宦途中保持闲适雅趣，视功名如浮云。诗人自谦才疏学浅，羡慕友人的逍遥自在。通过描绘田园景致和耕读生活，表达了对远离尘嚣、回归自然的精神家园的向往，同时也流露出对现实压力的无奈。