愁云覆西郊，气象凄以冽。
夜雨朝不止，冰霰相缠结。
南堂何萧条，散秩坐超忽。
颓然附炉炭，两髁冷如铁。
俯念田家苦，罹此寒事切。
北风卷平野，茅屋左右穴。
驱牛入门去，爨下火明灭。
场功始云毕，贫不具衣褐。
况无酒与羔，岁时相劳悦。
高咏七月诗，伤哉愁心折。
郊居值雨
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冽：寒冷刺骨。
冰霰：冰粒和雪珠。
散秩：闲散的官职。
超忽：恍惚，心神不定。
两髁：两个膝盖。
罹：遭受。
爨：烧火做饭。
七月诗：《诗经·豳风·七月》，描写农夫艰辛。
译文
愁云覆盖着西郊，气象凄冷凛冽。夜里的雨下到早上还没停，冰粒和雪珠交织在一起。南堂显得多么萧条，我坐在闲散的官位上心神恍惚。颓然靠在炉炭旁取暖，两个膝盖冷得像铁一样。低头想到农家之苦，遭受这寒冷的侵袭更为深切。北风卷过平野，茅屋左右漏风破洞。赶牛进屋避寒，灶下的火光忽明忽暗。农事刚刚结束，贫穷之家备不起粗布衣服。况且没有酒肉，无法在岁时节日互相慰劳喜悦。高声吟诵《诗经·七月》，悲伤啊，愁心为之折断。
赏析
诗人通过描写冬日雨雪交加的恶劣天气，引出对农民疾苦的深切同情。自身虽处官位，却感同身受，由己及人，联想到农家缺衣少食、无法欢度节日的惨状。引用《七月》之典，强化了忧民之情，体现了儒家仁政爱民的思想底色。